суббота, 15 марта 2014 г.

**Germany and France**

Guten Abend! Wie geht es ihnen?) Вот так бы я начинала пост, если б жила в Германии) Вобще поездка в Германию была у нас спонтанная. Честно говоря,  мы думали что нам долго будут визу открывать. Но оказалось все быстро, мы сидели уже на чемоданах, когда нам сообщили что мы можем лететь. 


Начну с того , что была я там летом .На две недели мы ездили к  свои друзьям, которые к счастью знают русский (это их родной язык). По этому никаких сложностей у нас не было. На тот момент я не знала немецкий так ,как знаю сейчас.Как то я не очень хотела его учить в школе.Но мне стало так стыдно, так как в школе учила его 4 года и ничему можно сказать не научилась из за своей лени. Поехали мы в Гамбург ...Ходишь и  везде только и слышишь этот нелюбимый (на тот момент) немецкий. Сначала меня бесило то что я ничего не понимаю, но потом я понимала что сама в этом и виновата. Так вот, Гамбург очень красивый город, имеет большой речной порт. Я очень удивилась столь зеленому городу, который был засажен зелеными деревьями, идеально постриженными кустиками и цветочками. И за этим всем очень тщательно ухаживают. Мусора вобще нигде нет,ни малейшей бумажечки, ни соринки. 














Мы посещали много интересных мест,заведений и просто прогуливались по городу.  На счет магазинов, то цены на одежду значительно ниже чем у нас, так же и на косметику. Продукты что то дешевле, что то дороже. Почти каждый раз в магазине я встречала русских или украинцев. Если б вы видели сколько радости у меня было из за этого. Еще блин, меня так бесило что у них нету  2 л колы и фанты к примеру. Там только 1 л и все, ну как так жить?) 







Вобщем я не буду расписывать вам все подробно, так как это очеень много будет. Но  вкратце вот так вот с фотографиями я расскажу. 
Кстати вот так там у них дети идут первый раз в школу. Очень забавные, сразу видно  русских или украинцев) Очень выделяются с  белыми бантиками среди немцев. 


Я не знаю как так получилось, но мы как то совершенно случайно решили заехать на денек во Францию . Там все рядом, а если на своей машине так вобще без проблем)
Целью был именно Диснейлэнд. Попадаешь как буд то в сказку)  Конечно там все шикарно,кроме очередей на аттракционы . И чем страшнее аттракцион, тем больше очередь) На одну "качельку" мы стояли 2 с половиной часа) Очень весело , не правда ли?) Но оно того стоило )
















                                    Вот такие забавные бурундуки приставали к нам) 



 





 Буду я закругляться, впечатлений конечно море, но все тут не возможно описать) Все жутко понравилось, и надеюсь еще побываю там, когда усовершенствую свой немецкий) кстати подсела на холодный чай именно в Германии,он там особенно насыщенный какой то) 


                                                      Всем Пока) Ваша Алина :*


**Hot salad with shrimps** Горячий салат с креветками

Всем бонжурно!) Сразу говорю это будет не большой пост) Последнее время у меня очень часто появляется вдохновение готовить что то новое. Так как я просто фанатею от креветок в любом виде, то и готовить их я обожаю не меньше. Сейчас я расскажу вам как сделать не сложный , горячий салат с креветками. Сорри за такие не качественные фотографии, делала все быстро по этому ели успевала фотографировать весь процесс. 
  И так для этого нам понадобится:
                                                                   - креветки
                                                                   - яйца
                                                                   - пекинская капуста
                                                                   - твердый сыр
                                                                   - помидоры
                                                                   И так начинаем :
1. Взбиваем яйца, добавляем немного молока и соли по вкусу . Жарим на сковородке как блинчик. Мешать ничего не нужно!




2. Ждем когда остынет омлет и нарезаем его соломкой. Омлет будет первым слоем на тарелке . Можно полить майонезом или оливковым маслом. 



3. Нарезаем помидоры, лучше конечно чери, но сойдут и обычные. Нарезаем как вам угодно,это не важно и делаем из них второй слой. 


4. Тоже самое делаем с пекинской капустой.


5. Креветки маринуем в соевом соусе 5 минут и слегка обжариваем. Затем нарезаем и выкладываем на тарелку.Главное не пересушите их!







6. Трем твердый сыр последним слоем. И вуа ля все готово!


Очень легкий в исполнении этот салат и не требует много времени. Я надеюсь вам понравится, всем приятного аппетита!







среда, 12 марта 2014 г.

**Fresh salad with shrimps**

Доброе утречко всем) Сегодня я решила немного забить  на пары и устроила выходной. Утро началось отлично,я выспалась и решила сделать простой и полезный салатик на завтрак. Лето не за горами,по этому я решила питаться правильно: никакого мучного,сладкого и жареного. Постараюсь чаще вам показывать  блюда которые я буду  готовить. И так начнем:

1. Берем  любой сыр который вам нравиться и нарезаем  небольшими кубиками.




2. В ход идет  помидор его  так же нарезаем) и пекинскую капусту просто соломкой ) 






3. Размораживаем креветки и нарезаем  как вам угодно)) Затем варим яйца и нарезаем кубиками. 









4. Наконец то перемешиваем все это и поливаем столовой ложкой оливкового масла ) можно немного посолить,но совсем чуть-чуть) 



Вот такой вот был  сегодня небольшой кулинарный пост .Всем приятного аппетита и удачного дня ! 
Немного фотографий "за кадром" )) мой котейкаа любитель креветок такой же как и я )  







воскресенье, 16 февраля 2014 г.

...something else ...

Всем доброй ночи . Как у вас настроение, после такого всеми любимого праздника??? Честно говоря, хоть я и не свободная девушка, у меня есть любимый человек,но если сказать что я не люблю этот праздник,то это ничего не сказать. Не знаю почему такое отвращение,просто такое ощущение  , что люди только в этот день вспоминают про мимимишные подарочки,словечки и тд. Реально,  любящие парочки могут устраивать себе такой день хоть каждую неделю.Ну это лично моё мнение. Так , как я в этот день не изменяла своему очень "любимому " универу и пошла высидела аж две пары, но реально я пожалела 100 раз что пошла учиться на переводчика. Так, как вчера нас не задалбывали переводами текстов еще никогда. Вобщем после этого дурдома решила с подружкой пойти посидеть где- нибудь и получить релакс. Взяли мы молочные коктейли с карамелью и вкуснейшее кофе..мммм....





Очень хорошо отдохнули,после чего я отправилась за карандашом для бровей,так как мой любимый бедняжка уже очень" истощился ". Естественно одним карандашом не обошлось. Взяла еще консиллер  и палетку теней flormar. Тени данной фирмы я любила всегда, за свою цену они отменные . Хоть таких оттенков у меня куча, но как то присмотрелась мне эта палетка. Еще взяла кисть для теней другой фирмы, тоже удивлена, за цену около 30 грн качество на высоте.






Кисть отлично вписалась в компанию моих кистей , которые я использую чаще всего.

                 


Сегодня день был более менее удачным. Занялась уборкой , были гости . Расцвели новые орхидейки мои))))) И на улице все тает, значит скоро весна.Это просто + 100500 к моему настроению. Мой котяра сегодня  на удивление весь день спал. 




На сегодня все, всем хороших выходных и огромной любви :)